LOLCATS

De l’opinion générale sur le roman, en passant par la peinture du Maroc, les inégalités sociales ou l’omniprésence du motif de la nourriture, ils ont monté les réponses obtenues sous la forme de brefs micro-trottoirs qui rendent compte de la pluralité des regards posés sur le roman.

Le personnage d’Abdallah :

Le motif de la nourriture :

Si Sarah avait été un garçon :

La prison de Sarah

Avis sur le roman

Tout d’abord, j’ai tout de suite fait un lien entre la personnalité d’Elias et le chevreuil de la première de couverture du roman. En effet, Elias est craintif et fuit à la moindre évocation de son passé, comme un chevreuil fuyant au moindre bruit. Plus loin dans le roman, Elias évoque le chevreuil comme son animal totem et nous dit : “Je voudrais être véritablement chevreuil pour partir vite et loin” ou encore, qu’il devrait “le suivre dans ses forêts intérieures” Tout comme le chevreuil, Elias semble condamné à fuir pour espérer survivre. Le père d’Elias confirme cette impression lors du sauvetage du chevreuil et de sa fuite dans les bois, la métaphore entre Elias et le chevreuil est alors limpide. De plus, le fait qu’il s’agisse d’une tapisserie me semble fondamental pour éclairer le livre, et ce pour deux raisons : Premièrement, la tapisserie fige ce qui est représenté, contrairement à la peinture qui rend parfois ses modèles plus que vivants. Ensuite, la tapisserie du chevreuil dans la forêt enneigée est statique alors qu’en réalité, un chevreuil est toujours prêt à bondir. Donc, Elias -le chevreuil- est comme prisonnier de la trame de la tapisserie qui le fige dans un passé éternel. On pourrait également imaginer une première de couverture avec du feu mais ce serait beaucoup moins subtil alors que le roman n’est que suggestions et mystère.

Ayant souvent séjourné en Irak en tant que photojournaliste indépendante, Emilienne Malfatto situe son récit dans un pays qu’elle connaît bien et propose un roman choral qui s’ouvre sur la voix d’une jeune femme enceinte de cinq mois, qui sait que son frère Amir va la tuer le soir même. Enceinte sans être mariée, d’un fiancé qui vient d’être tué à la guerre, elle se retrouve condamnée à mourir afin de préserver l’honneur de la famille. «L’honneur est plus important que la vie. Chez nous, mieux vaut une fille morte qu’une fille mère.» L’autrice donne ensuite la parole à chacun des membres de la famille, du frère aîné à la mère, en passant par la belle-soeur et les autres membres de la fratrie. Malgré une sentence inéluctable et connue d’avance, tous viennent témoigner de leur impuissance face à un système dont ils sont prisonniers. Respect de la tradition, acceptation des règles, résignation, lâcheté, impuissance… tous ont en commun d’accepter le verdict comme une fatalité.

Aymane

Je pensais en savoir beaucoup mais dès les première page du livre j’apprends et comprends réellement ce que le personnage ressent, on aura beau tout essayé pour changer les mentalités cela ne marchera jamais entièrement parce que malgré l’évolution des époques les façons de penser ne change pas et se transmettent en famille, en Irak comme ailleurs. J’ai beaucoup aimé que la narratrice nous parle en toute franchise : elle créé comme une relation intime avec des confessions entre le lecteur et elle, ce qui change de mes lectures habituelle, ce livre est court mais très touchant et percutant. Il m’en à appris beaucoup sur l’emprise des hommes sur les femmes et aussi sur la cruauté envers les femmes qui je pense ne changera peut être jamais. Toute cette situation repose sur elle, son péché se répercute sur sa famille car ils payent aussi son erreur donc tout s’acharne sur elle. Aujourd’hui je n’oublierai pas les femmes dans cette situation et je les soutiendrai car je refuse que toute la faute sois rejetée sur la femme. Ce livre est pour l’instant mon préféré, il mérite de se faire connaître beaucoup plus car il est capable de changer beaucoup de mentalités et d’inculquer de nouvelle manière de penser sur certains sujets à énormément de personnes.

Lina

J’ai beaucoup aimé ce drame, on rentre de plein pied dans cette famille irakienne et on y apprend ; ce que subissent encore les femmes actuellement en Irak (ou pays d’orient) pour des choses communes dans notre société occidental comme la peine de mort pour avoir eu une relation hors mariage . J’ai beaucoup aimé la façon dont est racontée l’histoire ce qui est un peu compliqué au début on ne comprend pas toujours qui parle. Parmi ces souvenirs l’auteure place les différents points de vues de l’entourage familial ou encore de son défunt fiancé, c’est donc cette polyphonie qui rend le roman différent et originale par rapport au autres .

On lit le premier chapitre sur sa mort mais on le réalise après, c’est ce qui rend ce passage inattendu et qui nous perturbe un peu. On retrouve aussi parmi les différents chapitres les passages inattendus où on réalise que même dans un monde si évolué au 21 siècle il peut encore rester cette “ mentalité” : c’est une peinture sombre de la société contemporaine Irakienne où la vie des femmes se déroule dans l’ombre, elles sont soumises au diktat des hommes et à un « code d’honneur » injustifiable qui conduit bien souvent à la mort pour sauver la famille de la honte : “mieux vaut une fille morte qu’une fille-mère” où chaque protagoniste joue son rôle sans qu’il ou elle semble pouvoir y échapper.

Je crois que l’on est tous obligé non pas d’aimer ce livre mais d’avoir une certaine pitié et de parfois de l’incompréhension on est triste : on sait que cette jeune Irakienne pour une vie qui grandit dans son ventre va payer de la sienne, de son sang.

Assya

Bonne écoute.

Image tirée de https://www.youtube.com/watch?v=weZWE7echMU

     Entraîné dans cet engrenage, ce rude univers, un univers dont je ne voulais pas faire partie. Fatigué, épuisé, je n’ai plus aucune force mais je sais que je dois continuer pour lui. Lui, qui n’est plus ouvrier mais obéissant de ces machines qui gueulent à longueur de nuit en ne me laissant aucun répit. Avide d’énergie dans ce milieu violent qui me pousse à l’écroulement. Je dois tenir, ne pas céder à la fatigue, aux coups, aux douleurs que j’endure. Je ne peux pas m’écrouler pour mon âme qui persévère. Je perds le contrôle, noyé dans ces mouvements répétitifs, et qui me paraissent infinis. Je me formate: allez, tu vas y arriver, n’abandonne pas. Je suis soldat de mon opérateur ! j’obéis et je n’ai pas mon mot à dire. Obéir, je ne fais que ça. Je faiblis, je décline, prêt à capituler. Je ne veux qu’une seule chose, le repos. Cette chose qui paraît inaccessible lorsque j’en ai tant besoin. Chaque partie de moi-même défaille peu à peu, je veux pouvoir dire stop, stop à tout ce travail de nuit, moi, le corps de Thomas. 

Consigne : p. 37 : « La panne est une sensation, celle de tout le corps décrochant de la cadence »

Donnez la parole au corps de Thomas pris dans l’engrenage du travail de nuit, en décrivant tous les changements qui s’opèrent en nuit depuis l’embauche à l’usine.

« Worker in an industrial factory » by World Bank Photo Collection is licensed under CC BY-NC-ND 2.0

On dit que la mort est absence de sensation si je ne me trompe pas ? Eh bien, je t’invite donc à mes funérailles. Cette usine m’a détruit peu à peu comme la machine Miranda qui déboite et broie les différentes pièces qu’elle avale. Depuis mon arrivée à l’usine, je ne connais que l’obscure clarté des nuits d’été. D’ailleurs c’est assez funèbre mais le constant désordre, le bruit et le mouvement des machines me rappellent étrangement le peu de temps que j’ai passé à l’université. C’est vrai, quand j’y pense les professeurs sont tous des Miranda qu’il faut sans cesse satisfaire en leur fourrant dans la gueule les travaux qui sont censés nous guider vers la réussite. A mon avis, tout ça c’est de la foutaise. L’usine et l’université c’est qu’une perte de temps et ils ont le même but : conditionner ceux qui les côtoient à faire ce qui leur est dit de faire sans discuter et sans y réfléchir. Mais étant donné que je ne me pousse à faire ni l’un ni l’autre, je pense que mon futur repose sur ma complaisance à ces règles implicites. 

Par ailleurs, il y a une chose qui m’a étrangement marqué : la cadence à l’usine. C’est complètement l’opposé de ce que je m’imaginais. Tu te rappelles quand Papa en parlait ? Quand on s’imaginait le travail continu et rapide des ouvriers ? Et quand on attribuait dans notre tête a chaque ouvrier une tâche incessante ? Eh bien, j’ai l’honneur de te dire que l’on se trompait royalement. En tant qu’ouvriers, on ne fait presque rien. On est sans arrêt aux services des machines qui nous charrient pendant que l’on répond à tous leurs caprices. À croire que la seule chose que le daron racontait et qui était d’une claire honnêteté, c’était sa fatigue. La même qui me consume de plus en plus chaque jour. Celle dans laquelle je m’étais enterré pendant l’hiver et qui semble maintenant vouloir m’extirper de son doux réconfort pour ne plus jamais me revoir. Sur ce, je m’en vais travailler, car la nuit étant tombée, à l’usine je dois maintenant retourner. 

À bientôt soeurette, tu me manques.

Signé, ton frère, l’incroyable Thomas.  

Cher Thomas, 

Toujours aussi dramatique, à ce que je vois. Petit érudit qui cite Épicure et qui utilise mille et une figures de style. Tu ne trompes personne avec tes grands mots et accusations. Il serait vraiment temps de se ressaisir, Thomas. Rappelle-toi que je mens aux parents pour toi, ne me fais pas regretter ce choix s’il te plait. Je sais que ça doit être dur le travail à l’usine, mais il faut à tout prix que tu tiennes le coup. Je sais que tu en es capable, il faut juste que tu te revigores un peu. Rappelle-toi les fois où toi, Mehdi et moi, on s’amusait à se prendre pour les parents. On imitait leurs grosses voix et on reprenait leurs habitudes ainsi que leurs expressions avec un mégot entre les dents. Tu n’as qu’à faire comme si ce n’était que ça, que tu étais à nouveau petit et que tu t’amusais à imiter papa. Tout ce qui change, c’est que maintenant il y a même le décor pour accompagner la scène. Tiens bon, ne serait-ce que pour l’été et je suis sûre que, dans pas longtemps, cette obscure clarté qui engouffre ta vie se transformera en une lumière incandescente qui ensoleillera ta vie. 

PS : tu me manques aussi frérot.

Signé, Louise.

Vinyle : La musique a une place importante dans l’œuvre par sa façon si singulière de catégoriser les personnes et de les inscrire dans une classe sociale.  Ainsi, nous remarquons chez la mère de Thomas et Louise un besoin de vivre une vie qu’elle ne vit pas en écoutant du jazz. Ce morceau qui me tient énormément à cœur de Nekfeu mélange parfaitement le rap, style musical populaire au jazz, style beaucoup plus “noble” selon les normes sociétales. 

Lalaland : La référence à Zed Yun Pavarotti dans l’œuvre me réjouit, étant donné que j’ai découvert cet artiste il y a 2 ans et que le voir cité dans un roman ne peut qu’accroître sa notoriété et le faire découvrir à de nouvelles personnes de tous les âges. 

Ninety : Une ambiance chaleureuse et apaisante d’une nuit d’été dans les années 90, c’est l’énergie que véhicule le morceau Ninety de l’artiste Jaden Smith et celle-ci est parfaitement transposable dans l’univers du roman de Thomas Flahaut. 

Balade brésilienne : Je me devais de citer Gaël Faye et ses morceaux estivaux, aux rythmes dansants et gais. La Balade Brésilienne nous rappelle les soirs d’été entre amis à discuter durant des heures, les promenades le matin vers la forêt environnante… Un été parfait ! 

Voyous : De cette collaboration entre Fauve et Georgio jaillit une rage et une singularité dans son interprétation. J’ai découvert ce morceau durant ma lecture du roman et les paroles m’ont grandement rappelé le personnage de Mehdi avec son impression d’être mis de côté pour son aspect de “voyou”, les tours de moto, les joints au soleil levant, mais aussi pour son caractère téméraire et audacieux. 

Le code : Musiques aux ambiances pop et électro, les paroles de cette collaboration palpitante nous relatent un amour impossible, comme celui de Louise et Jules dont les modes de vie et les modes de pensée s’opposent.

Urban Jazz : Un jazz revisité, mêlant modernité et classique, rappelant donc l’esprit qu’essaye tant bien que mal d’instaurer la mère de Thomas dans le foyer.

Samouraï : Pour résumer l’état d’esprit de Thomas durant cette expérience des plus ardues en labeur et en maîtrise de soi, Samouraï de Shuriken est la musique parfaite . Avec ses répliques crues et sincères, Samourai est clairement pour moi une musique que Thomas pourrait écouter, attentif, sur le chemin pour l’usine ou durant ses heures de travail répétitives, une sorte de leçon de vie rappée et qui interpelle tout le monde. 

Feels Like Summer : Childish Gambino est l’artiste aux airs doux et mélodieux, et ce titre pourrait parfaitement apparaître dans une version audiovisuelle des Nuits d’été. Alors que j’étais plongée dans ma lecture, lors d’un passage très descriptif, écouteurs sur les oreilles, Feel Like Summer se met en lecture et c’est une combinaison parfaite qui se crée avec le texte lu. 

Epilogue : La relation entre cette musique d’Orelsan et moi est très spéciale et l’ajout de ce titre paraissait une évidence absolue pour des raisons bien simples : dans Epilogue, une métaphore de la machine évoque la vie, les vacances d’été en famille, l’amour fou – des thèmes bel et bien traités dans le roman. De plus, on se reconnaît énormément dans les deux œuvres grâce à leur compréhension aisée, notamment par l’utilisation d’expressions familières, consolidant le réalisme des œuvres. 

Heracles : Artiste  dont les connaisseurs en rap ne peuvent démentir la rigueur et le travail, Swing ici nous offre une balade entre mélancolie et enthousiasme. Je trouve que Thomas aurait pu écrire ce texte, en raison du thème de la liberté et l’envie meurtrie de Swing de pouvoir devenir libre, rejoignant ainsi les idéaux et principes de Thomas.

Anxiété : Ce titre de Pomme, artiste que j’apprécie grandement, serait le morceau idéal afin de représenter une scène ayant suscité en moi questionnement et interrogations autour du personnage de Clotilde. Ce personnage n’apparaissant qu’une fois dans l’œuvre durant une discussion avec Louise, permet de mettre en pratique pour Louise ses cours de sociologie. C’est alors un magma de stress, d’angoisse, de tristesse qui gît dans les émotions déjà agitées de la jeune adulte. Ce titre rappelle la campagne, l’isolement, l’espoir mais aussi et surtout la tristesse et la tourmente. 

Downers : Ici , Greentea Peng nous transporte dans son univers chantant et conscient du monde. Les paroles sont l’état d’esprit à avoir durant notre lecture du roman : relativiser. En effet, la chanteuse relate une situation des moins favorables moralement mais une envie de poursuivre et de se motiver malgré tout. La rythmique est ensorcelante. 

Focus : Dans le roman, une scène de soirée, et c’est le rappeur marocain Di-MEh aux platines. On reste dans le thème et c’est Focus qui va venir donner de l’énergie et de la rythmique à la soirée. Pour l’anecdote, dans la nouvelle série tendance Mortel, on retrouve de Di-Meh durant une soirée de lycéens, étonnement. Conclusion ; mettez du Di-Meh en soirée, vos invités ne seront pas déçus. 

Pastime Paradise : Si la saison estivale, les soirées sur la terrasse, à discuter et débattre des heures durant, et à partager des moments de vie collectifs était une musique, il s’agirait sans aucune hésitation de Pastime Paradise. A la lecture du titre le premier jour, je me suis remémoré ce morceau retraçant souvenirs et histoires. 

Séduction : Envies charnelles, désirs et envies au mois de Juin est la définition exacte pour Joanna de la frugalité et de l’amour véritable. Ce sentiment est partagé par Louise, ayant découvert les plaisirs et les besoins de les assouvir avec son nouveau compagnon, Mehdi, au milieu de la forêt, corps à corps.

Les Belles Histoires : Cette collaboration mixte entre le rappeur Jok’air et la rappeuse Chilla remet en mémoire la fin tragique des plus belles histoires d’amour à la façon des tragédies grecques des temps modernes. C’est ainsi une évidente référence à l’histoire d’amour de nos jeunes adultes conclue par le chaos dans le cœur de Louise. La fin des plus désastreuses pour Louise et Mehdi, où la mort va venir séparer les deux amants et créer la détresse et la colère chez la compagne de Mehdi. 

Redemption : Le roman se conclut par une fin plus descriptive et moins précipitée. La bande originale devait pour moi suivre cette trame, d’où mon choix pour Redemption, titre de Serpent With Feet, à la voix majestueuse et aux paroles poétiques. La tristesse exprimée dans cette œuvre musicale est tout de même d’une valeur inestimable, le genre de tristesse que l’on admire délicatement avec patience et attention, comme pour la fin des Nuits d’été . 

« Vinyl Heaven » by Matthias Rhomberg is licensed under CC BY-NC-ND 2.0

Fin du déjeuner chez le père d’Elias. Le retour à l’appartement fut d’un silence de marbre, ce qui n’a pas aidé à la digestion des paupiettes de veau qui me laissaient un goût amer sur la langue. Je sais maintenant d’où Elias tient ses capacités culinaires.

Il s’est montré tout particulièrement affectueux une fois installé sur le canapé, redessinant mes courbes du bout des doigts et traçant des cercles autour de mon nombril comme pour communiquer avec ce qui deviendra notre bébé. Une nouvelle de ses facettes, j’ai l’impression de découvrir à chaque fois un nouvel Elias, une nouvelle pièce de son puzzle mais je pense que je commence à m’y faire. Il a été le premier à partir se coucher après avoir déposé un baiser sur mon front étrangement glacial. Je n’arrive plus à le comprendre. Pourquoi a-t-il l’air d’être heureux puis d’un coup au bord du gouffre, intouchable?

Je repense à la discussion que j’ai eue avec le père d’Elias. Je comprends un peu mieux pourquoi c’est un personnage si bancal, il a perdu son frère, Ann, âgé seulement de 12 ans dans un incendie. Depuis, des images passent et repassent dans ma tête, Elias à genoux devant cette maison en feu, les flammes vacillantes faisant crépiter et chuter le bois. Se sentir impuissant alors que l’être aimé est tout près. Le père d’Elias avait qualifié les flammes de vie en trop, d’ultra-vie si mes souvenirs sont bons. Je n’ai pas tout compris, ce serait une énergie à canaliser pour mieux manipuler les ondes, tout ça c’est trop compliqué, je n’ai pas envie de m’attarder dessus. Apparemment les voisins se méfient beaucoup de leur famille, j’en aurais peut être fait autant si j’avais rencontré Elias dans d’autres circonstances.

Il y a également cette histoire de chevreuil ou je ne sais quoi qui me tourmente un peu. Le chevreuil est censé être Elias, dévalant les forêts. Si près, mais pourtant si loin, se camoufflant derrière les chênes et les saules pleureurs, encore une fois, intouchable. Je l’aurais plutôt associé à un faon, peut-être à cause de sa fragilité et cette impression qu’il est toujours sur le point de se briser, il n’a donc toujours pas guéri de cette blessure qu’a laissée la perte de son frère. Le père d’Elias avait sûrement raison Il y a des brûlures dans l’esprit qui ne partiront sans doute pas.

« Paupiette de Volaille aux Abricots » by Photos4Health is licensed under